【點新聞報道】近年來,隨着新媒體載體令文藝傳播扁平化,以及傳統文化的IP市場蓬勃發展,影音文創產業開始因富有深刻內涵的文化而受到年輕人的喜歡。點新聞記者走訪四川發現,成都的咪咕音樂與可可豆動畫不僅展現了地方文化IP多元演繹性的特點,更為省內文創企業拓寬了産品銷售路徑,成功搭起一座四川傳統文化「走出去」的橋梁。成都文創企業有的嘗試在創作中加入港風元素,有的希望邁入香港市場,實現兩地共傳中華文明影響力。
以文創傳播當地文化 以文化帶動文創傳播
來到成都瞪羚谷數字文創園,那裏有咪咕音樂的總部,也有曾出品高票房動畫電影——《哪吒之魔童降世》的可可豆動畫,兩家均是現代化的商業機構,但在製作作品時也不忘加入傳統川味元素。例如咪咕音樂近年曾出品表現四川彞族文化的民族音樂專輯《向陽之地——亞丁》,提取了原生態的水流聲融入音樂;為熊貓「花花」創作歌曲《花花,果賴!》(「果賴」為四川話中「過來」的諧音),深受熊貓粉絲喜愛;《哪吒》中的虛擬角色「結界獸」也了融入了三星堆出土的縱目面具造型。
記者在四川走訪發現,各領域的工作者們都對四川有十足的歸屬感和認同感,亦盡己所能,用不同方式弘揚當地文化。
四川文創吸納香港文化 冀來港開拓市場
點新聞記者提問咪咕音樂製作人:是否會在製作過程當中借鑒粵語歌曲的元素?他點頭表示「當然會!」——「粵語的合轍押韻,對我們尤其在創作古典元素的歌曲時,起到很大的幫助,四川人民也對粵語和香港文化有濃厚的學習興趣。」
由可可豆動畫公司製作的《哪吒之魔童降世》電影則突破了50億票房,觀影人次達到了1.4億人,成為中國影史上動畫電影票房冠軍。遺憾的是,這部電影並未在香港上映,負責人表示,熱切期待未來的作品能夠在港上映!
四川的特色文化多不勝數,川劇、茶文化、蘇東坡文化以至神秘的三星堆文化等,都具有極高的傳播和研究價值,而香港作為中西文化交流中心,理應是四川文化「出海」的第一站,未來相信會讓四川創造走入香港,讓港人細味四川文化。
(點新聞記者周傾芫 四川成都報道)
相關報道: