文/陳術
美國總統特朗普發動的貿易戰正在升級，當部分國家選擇向美國跪低時，中國毅然反制美國的無理行為，理虧的美國似乎有點氣急敗壞，特朗普揚言要再加徵中國50%關稅，極不理性；然而，美國副總統萬斯似乎比特朗普更不理性，口出惡言，稱中國人為「鄉巴佬」（Peasant）。「鄉巴佬」一詞帶有貶義，而且，如果美國這個先進國家要向「鄉巴佬」購買不同產品，有高科技的，也有生活用品，自己不能產出市民所需產品，美國以至萬斯，又是什麼呢？
上周五（4日），萬斯在接受訪問時，稱美國向中國「鄉巴佬」借錢，來購買中國「鄉巴佬」製造的商品，其無禮、傲慢的說話，引來極大批評，有人諷刺萬斯，指他自己有本自傳叫《鄉下人的悲歌》，亦有媒體指萬斯如有一事要做，就是讓全世界的美國人難堪。我國外交部則直言，聽到美國副總統說出這樣無知又缺乏禮貌的話，令人詫異，也感到悲哀。
根據字典，在絕大多數情況下，「Peasant」都帶有明確的貶低意味，包含歷史色彩和階級色彩，該詞彙往往指的是教育程度、收入、社會地位低下的、以種植穀物或是養殖動物維生的人群；而較為常見的「farmer」，則是一個中性詞，不包含情感色彩。
對於萬斯的言論，既是失禮，也是無禮，堂堂一個副總統，對別國作出侮辱，而且萬斯似乎活在「自己的中心」，連世界以至中國發生了什麼變化都不清楚，美國在國內、國外發行債券或舉債，原因在哪？那是因為美國「大花筒」，只懂花錢、消費，令國債到了接近不可逆轉的地步；至於中國產品，如果沒有價廉物美的中國產品，美國基層生活會如何？國際貿易，本質就在互惠，美國佔了好處，還口出惡言，萬斯是要討好特朗普？還是他為美國得罪全球，可能真的只有他自己知道。
萬斯的語氣，連同特朗普要再向中國加徵關稅的措施，筆者認為，美國有點亂了，特朗普的如意算盤，可能是先祭出關稅，然後讓一個又一個國家屈服，美國再盡量撈好處，不過，一些國家啞忍，中國卻不忍，及時作出對美產品加徵關稅、出口管制、中重稀土出口管制等措施；事實上，中國還有招數可出，如果美國一錯再錯，肯定會令美國企業、市民利益皆受損。
昨日，就有消息指出，中國可能還有反制措施隨時出台，包括但不限於大幅加徵美大豆、高粱等農產品關稅；禁止美禽肉輸中國；暫停中美芬太尼合作；服貿領域反制措施，限制美國公司參與採購、限制法律諮詢等業務合作等等。當中，美國對華服務貿易順差大，農產品則直接關係到特朗普支持群眾，筆者估計，經過多年貿易戰，國家已經對美國再發動貿易戰有十分充足的準備，特朗普無章法地霸凌全球，但中國不怕，美國要亂針對中國，最後必是惡果自招，可憐美國企業要硬吃高成本的各種材料，亦可憐美國市民，要吃「更昂貴的雞蛋」！
收藏
取消收藏
分享
