
【點新聞報道】據BBC報道,美國總統特朗普上周宣布了一項大規模的關稅計劃,該計劃將顛覆全球經濟秩序以及美國與盟友長期建立的貿易關係,但由於特朗普暫停對大多數國家徵收90天的關稅,該計劃中很大一部分被擱置。BBC分析指特朗普有五個主要貿易目標,而此番操作並沒有更接近實現他的貿易目標。
BBC稱,特朗普的貿易目標主要包括,更好的貿易協定、促進美國工業發展、與中國爭奪市場、增加美國收入以及降低美國物價等,但目前來看都不算成功。
更好的貿易協定
特朗普:「幾十年來,我們的國家一直遭到遠近各國的掠奪、搶劫和劫掠,無論是朋友還是敵人。」(For decades, our country has been looted, pillaged, and plundered by nations near and far, both friend and foe alike.)
BBC:美國的貿易夥伴有90天的時間與川普達成某種協議,時間正在流逝。但事實上正在進行的談判顯示特朗普的努力或許有可能獲得回報。

促進美國工業發展
特朗普:「工作和工廠將重返美國......我們將增強國內工業基礎。」(Jobs and factories will come roaring back into our country…We will supercharge our domestic industrial base.)
BBC:當關稅似乎是根據總統的意願徵收或取消時,美國國內和國外的公司更有可能採取謹慎態度,等待塵埃落定後再做出任何重大承諾。
與中國爭奪市場
特朗普:「我非常尊重中國,但他們卻大大利用了我們。」(I have great respect for China, but they were taking tremendous advantage of us.)
BBC:特朗普與擁有相當軍事實力的世界第二大經濟體開戰會帶來巨大的風險。並且,在不斷變化關稅措施的過程中,美國可能已經疏遠了最需要的盟友。
增加美國收入
特朗普:「現在輪到我們繁榮昌盛了,為此,我們將投入數萬億美元來減稅、償還國債,這一切都會很快發生。」(Now it's our turn to prosper, and in so doing, use trillions and trillions of dollars to reduce our taxes and pay down our national debt, and it'll all happen very quickly.)
BBC:特朗普想要更多的關稅收入,如果他堅持基本關稅,再加上對某些進口產品徵收額外稅款,就可能實現這一目標。
降低美國物價
特朗普:「最終,國內生產的增加將意味着更激烈的競爭和更低的消費者價格。這確實將是美國的黃金時代。」(Ultimately, more production at home will mean stronger competition and lower prices for consumers. This will be indeed the golden age of America.)
BBC:物價上漲是一支朝着錯誤方向前進的箭,它對特朗普的政治地位及其政黨未來的選舉前景都具有巨大的潛在影響。
BBC表示,經濟學家的共識是,新關稅將推高消費者價格,因為關稅加在進口產品價格上,最終導致美國製造產品的競爭減少。去年,稅務基金會估計,10%的普遍關稅將在第一年使美國家庭的平均成本增加1,253美元。經濟學家也警告稱,低收入美國人將受到最嚴重的打擊。


